thạc sĩ luật sư lê bình phươnglê bình phươngviet kieu ly honcong nhan ban an nuoc ngoaily hon quoc te
· 5 phút đọc

Viet kieu ly hon o nuoc ngoai: Cong nhan tai Viet Nam the nao?

Ban an ly hon o nuoc ngoai co duoc cong nhan tai Viet Nam? Phan tich thu tuc, dieu kien va nhung luu y quan trong cho nguoi Viet dinh cu o nuoc ngoai.

LBP

Lê Bình Phương

Thạc sĩ Luật sư

Viet kieu ly hon o nuoc ngoai: Cong nhan tai Viet Nam

English Summary

Divorce judgments obtained abroad can be recognized in Vietnam. The process requires filing an application with the Provincial Court (TAND cap tinh), submitting the original judgment with certified Vietnamese translation, and proof the judgment is final. Recognition typically takes 3-6 months. This recognition is needed if you want the divorce to be legally valid for matters like remarriage or property in Vietnam.

Co can cong nhan ban an ly hon nuoc ngoai?

Neu ban ly hon o nuoc ngoai, ban an do co hieu luc tai nuoc ban ly hon. Nhung de ban an do duoc cong nhan tai Viet Nam (de tai hon, chia tai san VN, v.v.) can lam thu tuc cong nhan.

Khi nao can cong nhan:

  • Muon tai hon tai Viet Nam
    • Muon chia tai san o Viet Nam
      • Muon cap nhat tinh trang hon nhan trong giay to Viet Nam
        • Can bang chung ly hon hop le cho cac giao dich phap ly o Viet Nam

        • Dieu kien de cong nhan ban an ly hon nuoc ngoai

        • Theo Dieu 431-440 Bo luat To tung Dan su 2015:

          1. Ban an da co hieu luc phap ly tai nuoc da tien hanh
            1. Vuoc quoc da ky ket hieu uoc tuong tro tu phap voi Viet Nam, HOAC chia theo nguyen tac co di co lai
              1. Khong vi pham nguyen tac co ban cua phap luat Viet Nam
                1. Duoi ban an ly hon khong bi toa an Viet Nam dang xu ly hay da xu ly ve cung van de
                  1. Quyet dinh khong vi pham quyen loi cua cong dan Viet Nam

                  2. Thu tuc cong nhan ban an ly hon nuoc ngoai

                  3. Buoc 1: Chuan bi ho so

                  4. Tai lieu can:

                    • Don yeu cau cong nhan (theo mau)
                      • Ban goc hoac ban sao co chung thuc ban an ly hon nuoc ngoai
                        • Giay to chung minh ban an da co hieu luc phap ly
                          • Ban dich tieng Viet co cong chung/chung thuc
                            • Giay to tuy than (CMND/CCCD hoac ho chieu)
                              • Giay dang ky ket hon (neu co)

                              • Buoc 2: Nop ho so

                                • Nop tai TAND cap tinh noi mot trong hai ben cu tru tai Viet Nam
                                  • Neu ca hai o nuoc ngoai: TAND thanh pho Ha Noi hoac TP. Ho Chi Minh

                                  • Buoc 3: Toa xu ly

                                    • Kiem tra tinh hop le cua ho so
                                      • Co the yeu cau bo sung tai lieu
                                        • Thoi gian xu ly: 3-6 thang

                                        • Buoc 4: Ket qua

                                          • Quyet dinh cong nhan: ban an co hieu luc tai Viet Nam
                                            • Tu choi: neu vi pham dieu kien

                                            • Truong hop dac biet: Viet kieu ly hon voi cong dan Viet Nam

                                            • Neu mot ben la cong dan Viet Nam trong nuoc:

                                              • Thu tuc phuc tap hon
                                                • Can xem xet anh huong den tai san, con cai o Viet Nam
                                                  • Co the can them thu tuc o Viet Nam de dam bao quyen loi ben trong nuoc

                                                  • Ly hon thuan thuc giua hai Viet kieu

                                                  • Khi ca hai ben la Viet kieu:

                                                    • Ly hon duoc thuc hien theo luat nuoc so tai
                                                      • Cong nhan tai Viet Nam theo thu tuc tren
                                                        • Van can cong nhan neu co tai san, quyen loi o Viet Nam

                                                        • Cau hoi thuong gap

                                                        • Da ly hon o My 5 nam truoc, bay gio muon tai hon o Viet Nam, co can cong nhan truoc?

                                                        • Co. Phai xin cong nhan ban an ly hon My tai Toa an Viet Nam truoc khi dang ky ket hon moi o Viet Nam.

                                                        • Ne ban an My duoc toa noi khong can hoa giai, Viet Nam co tu choi cong nhan?

                                                        • Thong thuong la khong. Viet Nam xem xet ban an co vi pham nguyen tac co ban cua phap luat Viet Nam khong, khong yeu cau y nghia thuc te tuong tu.

                                                        • Thoi gian xu ly la bao lau?

                                                        • Thong thuong 3-6 thang. Co the dan ra neu ho so thieu, can bo sung, hoac co khuyen nghi tu Viet Nam muon nuoc ban an duoc cap.

                                                        • Ket luan

                                                        • Ban an ly hon nuoc ngoai hoan toan co the duoc cong nhan tai Viet Nam qua thu tuc phap ly ro rang. Thu tuc nay quan trong cho nhung ai co tai san hoac quyen loi phap ly o Viet Nam hoac muon tai hon tai Viet Nam.

                                                        • Bai viet lien quan:

Trao đổi trực tiếp sẽ giúp xác định đúng hướng xử lý ngay từ đầu

LBP

Phân tích bởi Luật sư Lê Bình Phương

Thạc sĩ Luật sư · Tranh tụng và Tư vấn pháp lý