Lĩnh vực hành nghềPractice Area
Đại diện và bảo vệ quyền lợi tại Toà án trong các vụ án dân sự, đất đai, thừa kế và hôn nhân gia đình. Representation and protection of your interests in court for civil, land, inheritance and family law disputes.
Giới thiệuIntroduction
Khi một tranh chấp không thể giải quyết bằng thương lượng, Toà án là nơi cuối cùng để bảo vệ quyền lợi. Nhưng kết quả tại Toà không chỉ phụ thuộc vào việc ai đúng, mà còn vào việc bên nào chuẩn bị hồ sơ chặt chẽ và trình bày thuyết phục hơn.
Luật sư Lê Bình Phương trực tiếp tham gia tố tụng và bảo vệ quyền lợi cho khách hàng trong các vụ án dân sự, tập trung vào tranh chấp đất đai, thừa kế và hôn nhân gia đình. Quan điểm hành nghề là kết quả, chứ không phải quá trình, mới là điều cuối cùng cần hướng tới.
When a dispute cannot be settled through negotiation, the court is the final place to protect your rights. But the outcome there depends not only on who is right, but on which side prepares a tighter file and presents it more persuasively.
Lawyer Lê Bình Phương personally conducts litigation and protects clients’ interests in civil cases, focusing on land, inheritance and family law disputes. His guiding view is that the outcome, not the process, is what ultimately matters.
Tình huống thường gặpCommon situations
Những vụ việc khách hàng thường cần luật sư đại diện tranh tụng bao gồm:
The matters clients most often need litigation representation for include:
Các vấn đề pháp lý liên quanLegal issues involved
Hoạt động tranh tụng dân sự được điều chỉnh chủ yếu bởi Bộ luật Tố tụng dân sự 2015, cùng các luật nội dung như Luật Đất đai 2025, Bộ luật Dân sự 2015 và Luật Hôn nhân và Gia đình 2014. Có vài điểm then chốt cần lưu ý.
Thứ nhất là thẩm quyền và thời hiệu. Xác định đúng Toà án có thẩm quyền và còn trong thời hiệu khởi kiện là điều kiện tiên quyết. Từ ngày 1 tháng 7 năm 2025, tổ chức hệ thống Toà án có thay đổi, nên cần kiểm tra kỹ trước khi nộp đơn.
Thứ hai là nghĩa vụ chứng minh. Trong tố tụng dân sự, đương sự có nghĩa vụ cung cấp chứng cứ để bảo vệ yêu cầu của mình. Chứng cứ phải có thật và thu thập hợp pháp, nếu không sẽ không được Toà chấp nhận.
Thứ ba là các thủ tục tiền tố tụng. Với một số loại tranh chấp, đặc biệt là đất đai, hoà giải tại cơ sở là bước bắt buộc trước khi khởi kiện.
Civil litigation is governed mainly by the 2015 Civil Procedure Code, together with substantive laws such as the 2025 Land Law, the 2015 Civil Code and the 2014 Law on Marriage and Family. A few key points deserve attention.
First is jurisdiction and time limits. Identifying the competent court and confirming the claim is still within the limitation period are prerequisites. From 1 July 2025 the court system was reorganised, so this should be checked carefully before filing.
Second is the burden of proof. In civil proceedings, each party must provide evidence to support its claims. Evidence must be genuine and lawfully obtained, otherwise the court will not accept it.
Third are pre-litigation steps. For certain disputes, especially land, grassroots mediation is a mandatory step before suing.
Luật sư Lê Bình Phương hỗ trợ như thế nàoHow lawyer Lê Bình Phương assists
Công việc bắt đầu từ việc đánh giá khả năng thắng kiện một cách thẳng thắn, xác định thẩm quyền, thời hiệu và những chứng cứ then chốt. Khách hàng cần biết rõ điểm mạnh và rủi ro trước khi quyết định theo đuổi vụ kiện.
Tiếp theo là chuẩn bị hồ sơ: soạn đơn khởi kiện, thu thập và sắp xếp chứng cứ, yêu cầu giám định hoặc đo đạc khi cần, và xây dựng lập luận pháp lý rõ ràng theo từng vấn đề.
Tại phiên toà, luật sư trực tiếp tham gia hỏi, đối đáp và bảo vệ quyền lợi của khách hàng qua các cấp xét xử. Khi cần, luật sư cũng hỗ trợ thủ tục thi hành án để bản án được thực hiện trên thực tế.
The work begins with an honest assessment of the chances of success, establishing jurisdiction, time limits and the key evidence. Clients need to understand their strengths and risks before deciding to pursue a case.
Next comes preparing the file: drafting the statement of claim, gathering and organising evidence, requesting expert assessment or surveys where needed, and building clear legal arguments issue by issue.
At trial, the lawyer personally questions, responds and defends the client’s interests across each level of the proceedings. Where needed, he also assists with enforcement so the judgment is carried out in practice.
Câu hỏi thường gặpFrequently asked questions
Khi nào nên khởi kiện ra Toà thay vì thương lượng?When should you go to court instead of negotiating?
Nên ưu tiên thương lượng hoặc hoà giải khi hai bên còn thiện chí và quyền lợi cốt lõi được bảo đảm, vì cách này nhanh và ít tốn kém hơn. Nên khởi kiện khi đối phương không hợp tác, có dấu hiệu tẩu tán tài sản, hoặc khi thời hiệu sắp hết và cần Toà án bảo vệ quyền lợi bằng bản án có hiệu lực.Negotiation or mediation should be preferred while both sides still act in good faith and core interests are protected, because it is faster and less costly. Suing is appropriate when the other party will not cooperate, shows signs of dissipating assets, or when the limitation period is about to expire and you need the court to protect your rights with an enforceable judgment.
Hồ sơ khởi kiện cần chuẩn bị những gì?What documents are needed to file a lawsuit?
Cơ bản gồm đơn khởi kiện, giấy tờ tuỳ thân, tài liệu chứng minh quyền và nghĩa vụ đang tranh chấp, cùng các chứng cứ liên quan. Với tranh chấp đất đai còn cần biên bản hoà giải tại Uỷ ban nhân dân cấp xã. Thiếu tài liệu bắt buộc, Toà án có thể trả lại đơn hoặc yêu cầu bổ sung.Essentially a statement of claim, identity papers, documents proving the rights and obligations in dispute, and the related evidence. For land disputes, a mediation record from the commune People’s Committee is also required. Without the mandatory documents, the court may return the claim or ask for supplements.
Một vụ kiện dân sự thường kéo dài bao lâu?How long does a civil lawsuit usually take?
Thời gian phụ thuộc vào tính chất vụ việc, mức độ phức tạp của chứng cứ và việc có phải giám định, đo đạc hay không. Một vụ sơ thẩm thông thường có thể kéo dài nhiều tháng; nếu có kháng cáo lên phúc thẩm thì lâu hơn. Việc chuẩn bị hồ sơ kỹ từ đầu giúp rút ngắn đáng kể.It depends on the nature of the case, the complexity of the evidence and whether expert assessment or surveys are needed. A first-instance case can run for several months; with an appeal it takes longer. Preparing the file thoroughly from the start shortens it considerably.
Chứng cứ nào được Toà án chấp nhận?What evidence does the court accept?
Theo Bộ luật Tố tụng dân sự 2015, chứng cứ phải có thật và được thu thập hợp pháp, gồm tài liệu đọc được, dữ liệu điện tử, lời khai nhân chứng, kết quả giám định và các nguồn khác. Chứng cứ thu thập trái pháp luật, xâm phạm đời tư có thể không được chấp nhận.Under the 2015 Civil Procedure Code, evidence must be genuine and lawfully obtained, including readable documents, electronic data, witness statements, expert results and other sources. Evidence collected unlawfully or in breach of privacy may not be accepted.
Chi phí thuê luật sư tranh tụng được tính thế nào?How are litigation lawyer fees calculated?
Tuỳ tính chất vụ việc, giá trị tranh chấp và phạm vi công việc qua từng giai đoạn. Một số vụ tính phí trọn gói theo giai đoạn tố tụng, một số tính theo giờ. Luật sư sẽ báo mức phí rõ ràng trước khi ký hợp đồng dịch vụ pháp lý.It depends on the nature of the case, the value in dispute and the scope of work across each stage. Some cases are charged as a package per procedural stage, others by the hour. The lawyer gives a clear fee quote before the legal services contract is signed.
Sau khi có bản án, nếu bên kia không thi hành thì làm gì?After a judgment, what if the other side does not comply?
Khi bản án đã có hiệu lực mà bên phải thi hành không tự nguyện, bên được thi hành có quyền yêu cầu cơ quan thi hành án dân sự cưỡng chế, bao gồm kê biên, phong toả tài sản hoặc khấu trừ thu nhập theo quy định.When an effective judgment is not carried out voluntarily, the party entitled to enforcement may ask the civil enforcement authority to compel it, including seizing or freezing assets or deducting income as provided by law.
Bài viết liên quanRelated articles
Liên hệ tư vấn tranh tụngGet advice on a court matter
Trước khi khởi kiện, một buổi trao đổi giúp xác định đúng hướng đi. Gọi trực tiếp để trao đổi nhanh với luật sư. Before filing, a single conversation helps set the right direction. Call directly for a quick conversation with the lawyer.
